Back to Billabong

«بازگشت به بیلابانگ» (Back to Billabong) از مجموعهٔ پرطرفدار داستان‌های بیلابانگ نوشتهٔ ماری گرانت بروس، نویسندهٔ استرالیایی، است که در سال ۱۹۲۱ منتشر شد. مجموعه ماجرای خانواده‌ای را دنبال می‌کند که در مزرعه‌ای در ایالت ویکتوریای استرالیا زندگی می‌کند.

کتاب با صحنه‌ای در یک کلاس درس در لندن آغاز می‌شود: معلم جوانی به‌نام سیسیلیا رینهام با کودکان کله‌شق و بازیگوش سر و کار دارد. این آغاز طنزآمیز راه را به صحنه‌های بعدی باز می‌کند که میان انگلستان و استرالیا می‌گذرد.

بیت اپیگراف کتاب از دوروتیا مکلار است و از سرزمینی قهوه‌ای با دشت‌های باز و جنگل لاغر سخن می‌گوید که هر کس دوستش داشته باشد دوباره به آن برمی‌گردد. همین حس بازگشت و دلتنگی، پیوندهای خانوادگی و شور زندگی در طبیعت از درون‌مایه‌های اصلی داستان است.

رمان برای نوجوانان و کسانی مناسب است که به داستان‌های گرم خانوادگی، طبیعت استرالیا و فضای پس از جنگ جهانی اول علاقه دارند.