The Dashwoods

«داشوودها» (The Dashwoods) دنبالهٔ «در مزرعه‌ای استرالیایی» است و آرتور هوی دیویس با نام قلمی استیل رود (Steele Rudd) آن را نوشت، همان نویسنده‌ای که با مجموعهٔ «در انتخاب ما» (On Our Selection) تصویر مشهوری از زندگی کشاورزان استرالیا ساخت. کتاب با پانزده تصویر تمام‌صفحه از کلود مارکه چاپ شده است.

این بار خانوادهٔ داشوود از مزرعهٔ «فیرفیلد» به سیدنی می‌آیند. هفته‌ای بیش نگذشته که شهر بزرگ، با همهٔ شگفتی‌هایش، بیشتر اعضای خانواده را سرمست کرده است؛ جز خانم داشوود و ماریا که دلشان به روستا برگشته است. فصل‌ها از رفتن به تئاتر، دیدار با وکیل و قاضی و رفتن به کلیسا تا گرفتاری‌های پیتر در ساحل و برگشتن به خانه را در بر می‌گیرند.

رود با طنزی گرم و زبانی عامیانه، برخورد آدم‌های ساده روستا با شهر و اداره و قانون را وصف می‌کند. کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به ادبیات استرالیا، طنز روستایی و تصویر زندگی در آغاز سدهٔ بیستم علاقه دارند.