Balaam and His Master, and Other Sketches and Stories

«بالام و ارباب او و داستان‌ها و طرح‌های دیگر» مجموعه‌ای از نوشته‌های جوئل چندلر هریس است که پس از «عمو ریموس» او را در آمریکا بیش‌ازپیش شناخته کرد. نویسنده در جورجیا بزرگ شده بود و در این کتاب با گوش تیز و مهربانی به زبان و رفتار مردم روستاهای جنوب پس از جنگ داخلی نگاه می‌کند. داستان بالام، سیاه‌پوستی وفادار و ارباب او، بخش آغازین مجموعه است.

طرح‌ها گاهی طنز و گاهی ملایم و غم‌انگیزند. شخصیت‌ها کشاورزان، بردگان آزادشده و ساکنان شهرک‌های کوچک‌اند و گفت‌وگوها به گویش محلی نوشته شده است. هریس می‌خواهد روزگاری را که رو به پایان بود ثبت کند، هرچند نگاه او با معیارهای امروز محدود به زمانهٔ خودش است.

کتاب برای کسانی جالب است که به ادبیات منطقه‌ای آمریکا و تاریخ اجتماعی جنوب علاقه دارند.

نخستین چاپ این اثر را «Houghton, Mifflin and Company» در سال 1891 منتشر کرد و متن آن امروز در مالکیت عمومی است. برای زبان‌آموزان پیشرفته‌ای که می‌خواهند با نثر انگلیسی ادبی و واژگان قدیمی‌تر آشنا شوند نیز متن مناسبی است.