Behind the Line

«پشت خط» رمانی دانشگاهی دربارهٔ فوتبال آمریکایی از رالف هنری باربور است که در سال ۱۹۰۲ منتشر شد. باربور نویسندهٔ پرکار داستان‌های ورزشی و مدرسه‌ای برای نوجوانان بود، و این کتاب پس از رمان‌هایی چون «هاف‌بک» و «ناخدای خدمه» به فضای زندگی دانشجویی و رقابت ورزشی می‌پردازد.

کتاب با صحنهٔ هیجان‌انگیز یک مسابقهٔ روز شکرگزاری میان دو مدرسه آغاز می‌شود و سپس پسری به نام نیل را دنبال می‌کند که به کالج می‌رود، دوستان تازه پیدا می‌کند و تلاش می‌کند جایی در تیم دانشگاه به دست آورد. در این راه با مربیان، رقیبان، سوءتفاهم‌ها و پیشامدهای ناگهانی مثل آسیب‌دیدگی و بستری شدن روبه‌رو می‌شود و فصل‌های پایانی به مسابقهٔ سرنوشت‌ساز می‌رسند.

نوشتهٔ باربور آمیزه‌ای از جزئیات فنی بازی و اخلاق ورزشکارانه است و تصویری گویا از فرهنگ کالج‌های آمریکا در آغاز سده می‌دهد. برای علاقه‌مندان به داستان‌های ورزشی و رمان‌های نوجوان کلاسیک جذاب است.