Beyond The Rocks

«فراسوی صخره‌ها» رمانی عاشقانه از الینور گلین، نویسندهٔ پرآوازهٔ انگلیسی «سه هفته» است. قهرمان داستان، تئودورا فیتزجرالد، دختری نوزده‌ساله با چشمان آبی و موهای نقره‌گون است که در خانواده‌ای فقیر و بدهکار بزرگ شده. پدر خوش‌گذران و خواهر ناتنی‌هایش او را وادار می‌کنند با جوشیا براون، مرد پنجاه‌ودوساله و ثروتمندی که در استرالیا به ثروت رسیده، ازدواج کند، تا مشکلات مالی خانواده حل شود.

رمان از همین ازدواج بی‌میل و بی‌عشق آغاز می‌شود و تضاد میان وظیفهٔ خانوادگی و آرزوی عشق راستین را در محور خود می‌گذارد. گلین جهان اشرافی اوایل سدهٔ بیستم، سفرهای تفریحی، سالن‌ها و آداب سخت‌گیرانهٔ آن را با نثری پرشور و گاه رؤیاگونه به تصویر می‌کشد و تئودورا را زنی احساساتی و بااراده نشان می‌دهد که باید میان قلب و تعهدش راهی بیابد.

این چاپ بر پایهٔ چاپ آمریکایی همراه با عکس‌هایی از فیلم صامت ۱۹۲۲ ساخته شده که گلوریا سوانسون و رودولف والنتینو در آن بازی کردند. کتاب برای دوستداران رمان‌های عاشقانهٔ کلاسیک و کسانی که می‌خواهند با ادبیات عامه‌پسند دوران ادواردی آشنا شوند مناسب است.