Portia; Or, By Passions Rocked

«پورتیا یا موج‌خورده از شور» رمانی عاشقانه از «دوشس»، نام مستعار مارگارت وولف هانگرفورد، نویسندهٔ ایرلندی است. او در دههٔ ۱۸۸۰ با رمان‌های عاشقانه شهرت فراوان داشت و پیش‌تر «فیلیس» را نوشته بود.

فصل نخست با گشوده‌شدن دروازه‌ها و ورود کالسکه به باغی اشرافی و بازگشت به خانه آغاز می‌شود. پورتیا زنی است که احساسات و ملاحظات اجتماعی او را در موقعیت‌های دشوار قرار می‌دهند. عشق، ازدواج و جایگاه طبقاتی از درون‌مایه‌های رمان‌اند و نثر آن لحنی عاطفی دارد.

برای دوستداران رمان‌های عاشقانهٔ ویکتوریایی و ادبیات عامه‌پسند این کتاب نمونه‌ای از ذوق خوانندگان آن زمان است.