For Whose Sake?

«به خاطر چه کسی؟» رمانی از ای. دی. ای. ان. ساوث‌ورث، پرخواننده‌ترین نویسندهٔ آمریکایی نیمهٔ دوم قرن نوزدهم، و دنبالهٔ «چرا او را به همسری گرفت؟» است. ساوث‌ورث رمان‌هایش را نخست به صورت پاورقی در مجلهٔ «نیویورک لجر» به چاپ می‌رساند و بعد به صورت کتاب منتشر می‌شد.

داستان با صحنه‌ای روی کشتی بخاری اسکورپیو که از نیویورک به لیورپول می‌رود آغاز می‌شود. مردی جاه‌طلب موسوم به «جف جنتلمن» با همسر تازه و باشکوه خود سفر می‌کند، بی‌خبر از آنکه همسر نخستین و نوزادش نیز همان کشتی هستند؛ زنی که او باور دارد در گورستان فقیران خفته است.

روایت با فضای ملودرامی و پیچ‌های ناگهانی، دشمنی میان خوشبختی ظاهری و گذشتهٔ پنهان، گناه و توبه را دنبال می‌کند. خوانندگان آن روزگار آن را به‌خاطر شخصیت‌های برجسته و درگیری‌های اخلاقی دوست داشتند.

کتاب برای علاقه‌مندان به رمان‌های احساساتی قرن نوزدهم آمریکا و پژوهشگران ادبیات عامه‌پسند مناسب است و پیش از آن بهتر است جلد قبلی را خواند.