Biology versus Theology. The Bible

«زیست‌شناسی در برابر الهیات؛ کتاب مقدس» (Biology versus Theology) رساله‌ای کوتاه با امضای «ژولین» است که در سال ۱۸۷۱ در لوئس انگلستان توسط جرج پی. بیکن منتشر شد. نام کامل آن، «کتاب مقدس: ناسازگار با علم، تجربه و حتی گفته‌های خودش»، موضع نویسنده را نشان می‌دهد.

نویسنده در عصری که نظریهٔ تکامل و پیشرفت علوم زیستی و پزشکی ذهن اروپاییان را دگرگون می‌کرد، می‌کوشد نشان دهد که روایت‌های دینی دربارهٔ آفرینش و طبیعت انسان با یافته‌های علمی هم‌خوان نیست. در آغاز رساله، نقل‌قول‌هایی از ویرژیل، الکساندر پوپ و دکارت آمده که روح دفاع از عقل و دانش را بازتاب می‌دهد؛ از جمله این باور که راه کمال انسان از علوم پزشکی می‌گذرد.

رساله نمونه‌ای از ادبیات آزاداندیش و جدلی قرن نوزدهم است. خواننده باید توجه داشته باشد که با متنی تاریخی و جانب‌دارانه روبه‌روست و ارزش آن بیشتر در شناخت فضای فکری آن دوران، یعنی کشاکش علم و دین در بریتانیای ویکتوریایی، است.