Black Man's Burden

«بار مرد سیاه» داستان بلند علمی‌تخیلی مک رینولدز است که نخست در شمارهٔ دسامبر ۱۹۶۱ و ژانویهٔ ۱۹۶۲ مجلهٔ «آنالوگ» چاپ شد. عنوان آن از شعر «بار مرد سفید» کیپلینگ الهام گرفته و کتاب با نقل بخشی از همان شعر آغاز می‌شود.

داستان در شمال آفریقا و میان صحرانشینان توارق می‌گذرد؛ کاروانی از دو وسیلهٔ نقلیهٔ پیشرفته که با پروانه‌های گردان غبار برمی‌انگیزند، به اردوگاه چادرنشینان نزدیک می‌شود و برخورد دو جهان فناوری و سنت آغاز می‌شود. رینولدز، که به نگاه سیاسی و اقتصادی در داستان‌هایش معروف بود، به پرسش‌هایی دربارهٔ توسعه، استعمار و مداخلهٔ قدرت‌های بزرگ در آفریقا می‌پردازد.

اگر علمی‌تخیلی اندیشه‌محور و سیاسی دورهٔ جنگ سرد را دوست دارید، این داستان نمونه‌ای است که ماجرا و بحث اجتماعی را کنار هم می‌گذارد و برای خوانندهٔ علاقه‌مند به تاریخ ادبیات علمی‌تخیلی هم جالب است.