Adaptation

«سازگاری» (Adaptation) داستانی علمی‌تخیلی از مک رینولدز (۱۹۱۷–۱۹۸۳) است، نویسنده‌ای آمریکایی که در رمان‌ها و داستان‌های کوتاهش اغلب به ساختار اجتماعی و اقتصادی آینده می‌پرداخت. متن با «پیشگفتار»ی دربارهٔ آیندهٔ بشر آغاز می‌شود که در آن انسان پس از حل مشکلات سیارهٔ خود به فضا هجوم آورده است.

بر پایهٔ این پیشگفتار، بشر در هزاران سیاره مستعمره‌های کوچکی، گاه با تنها صد نفر، رها کرده تا هزار سال بدون کمک زمین خود را با محیط تازه سازگار کنند. بیشتر آن‌ها نخست به بربریت برمی‌گردند و سپس آرام آرام دوباره پیش می‌روند، اما مسیر رشد هر سیاره با دیگری فرق دارد. داستان با گفت‌وگوی یک «هماهنگ‌کننده» و دو دانشگاهی، آمشل مایر و لئونید پلخانوف، و کشتی‌ای که آمادهٔ حرکت است آغاز می‌شود و پرسش بنیادین آن چگونگی سازگاری جوامع انسانی با شرایط ناشناخته است.

برای علاقه‌مندان به علمی‌تخیلی اجتماعی، جامعه‌شناسی تطبیقی و داستان‌های اکتشاف فضایی خواندنی است. برای جلوگیری از افشای ماجرا، به همین آغاز بسنده می‌شود.