D. P. from Tomorrow

«آواره‌ای از فردا» (D. P. from Tomorrow) داستان کوتاه علمی‌تخیلی ماک رینولدز است که در نخستین شمارهٔ مجلهٔ «اوربیت ساینس فیکشن» (سپتامبر ۱۹۵۳) چاپ شد. صحنهٔ آن دفتر روزنامه‌ای به نام «دیلی استار» است: تلفن زنگ می‌خورد و مردی که لحنش بسیار جدی است می‌خواهد بداند لرد بایرون کِی مرده است.

خبرنگاران که از مست‌ها و شرط‌بندها زیاد از این تماس‌ها شنیده‌اند، سرسری جوابش می‌دهند و سراغ کارشان می‌روند. داستان با شوخ‌طبعی از همین تماس آغاز می‌شود و نشان می‌دهد آدم‌های سرگرم روزمرگی چه‌قدر دیر متوجه چیزی می‌شوند که از دایرهٔ عادت‌هایشان بزرگ‌تر است.

ماک رینولدز از نویسندگان پرکار علمی‌تخیلی آمریکا بود و داستان‌هایش اغلب نگاهی طنزآمیز و اجتماعی دارند. این داستان کوتاه، با نثر ساده و گفت‌وگوهای تند و تیز، برای خواننده‌ای که می‌خواهد در چند دقیقه با طعم مجله‌های ارزان‌قیمت دورهٔ طلایی علمی‌تخیلی آشنا شود، سرگرم‌کننده است و برای زبان‌آموز نیز انگلیسی ساده و گفتاری دارد.