The Common Man

«آدم معمولی» (The Common Man) داستان کوتاهی علمی‌تخیلی از مک رینولدز است که با نام مستعار گای مک‌کورد نیز می‌نوشت و نخستین‌بار در شمارهٔ ژانویهٔ ۱۹۶۳ مجلهٔ «آنالوگ» منتشر شد. رینولدز نویسنده‌ای بود که علاوه بر ماجراجویی، به اقتصاد، سیاست و جامعهٔ آینده توجه فراوان داشت و در بسیاری از داستان‌هایش نگاه طنزآمیز و انتقادی دیده می‌شود.

قصه با سه دانشمند آغاز می‌شود: دکتر فردریک براون و دو همکار جوانش، پاتریشیا اوگارا و راس وولی. آنان تصمیم گرفته‌اند «مردِ متوسط» آماری را پیدا کنند، شهروندی کاملاً عادی در خانه‌ای عادی از غرب میانهٔ آمریکا، و ایده‌ای را روی او بیازمایند. معرفی مجله هشدار می‌دهد که نتیجه با پیش‌بینی دانشمندان «برج عاج» فاصلهٔ بسیار دارد؛ در ادامه، آزمایش به نامرئی شدن او می‌انجامد.

داستان پرسش‌های جالبی دربارهٔ قدرت و مسئولیت مطرح می‌کند و اینکه یک انسان معمولی با ابزاری غیرمعمول چه خواهد کرد، و در همان حال به تصور دانشمندان از «مردم عادی» می‌خندد.

اگر داستان‌های کوتاه علمی‌تخیلی دههٔ شصت و طنز سیاسی و اجتماعی را می‌پسندید، این اثر کوتاه و سرگرم‌کننده برای شما مناسب است.