Sales Resistance

«مقاومت در برابر فروش» (Sales Resistance) داستان کوتاهی علمی‌تخیلی و طنزآمیز از هنری استیل است که در شمارهٔ اوت ۱۹۵۶ مجلهٔ «دنیاهای اگر» (Worlds of If Science Fiction) منتشر شد. نسخهٔ الکترونیکی بر پایهٔ همان شماره ساخته شده است.

در جهان داستان، «مصرف» نشانهٔ رفاه است، جایزهٔ پولیتزر به متن تبلیغاتی داده می‌شود و فروشنده محترم‌ترین شهروند کشور است. پری منسفیلد در راه خانه از کنسرت، ضمن شنیدن قطعهٔ مدرنی به نام «فلیور» که با صدای ماشین‌ها و دستگاه‌های کارخانه ساخته شده است، با وجدان خود و روان‌پزشکش درگیر می‌شود و می‌پرسد غیرمصرف‌کننده چه شانسی دارد.

داستان طعنه‌ای تیز به فرهنگ مصرف‌گرایی و تبلیغات دههٔ ۱۹۵۰ آمریکاست و با داستان‌های ضدآرمانشهری هم‌خوان است. خوانندگان علاقه‌مند به علمی‌تخیلی کلاسیک و طنز اجتماعی از آن خوششان خواهد آمد.