Border and Bastille

«مرز و زندان» خاطرات جرج آ. لارنس، نویسندهٔ رمان «گای لیوینگستون»، از سفر به ایالات متحده در جریان جنگ داخلی است. او تصمیم گرفت به ایالت‌های کنفدرال برود و به عنوان داوطلب در ستاد ارتش ویرجینیا خدمت کند و هم‌زمان مطالبی برای کتابی جمع کند که خوانندگان انگلیسی را جلب کند.

لارنس صریحاً می‌نویسد که از ابتدا به جنوب علاقه داشت، اما می‌کوشد حقایق را بی‌طرفانه بیان کند. فصل‌ها سفر او، توقف در بالتیمور، عبور از رود و بازداشت و حبس در زندان را روایت می‌کنند و در پایان به برده‌داری و جنگ می‌پردازند.

کتاب از نگاه یک انگلیسی هوادار جنوب نوشته شده و برای علاقه‌مندان به تاریخ جنگ داخلی، خاطرات سفر و دیدگاه‌های اروپایی دربارهٔ جنگ آمریکا ارزشمند است.