The Iron Furnace; or, Slavery and Secession

«کورهٔ آهنین، یا برده‌داری و جدایی‌طلبی» را جان اچ. آگی، کشیش پروتستان و پناهنده از میسیسیپی، در ۱۸۶۳ در فیلادلفیا منتشر کرد. او ساکن ایالت‌های جنوبی بود و پس از جدایی ایالت‌ها به اتحادیه وفادار ماند.

کتاب روایت شخصی او از آزار، تهدید و زندان به‌دست جدایی‌طلبان و تجربه‌های فرارش به شمال است. عنوان کتاب از کتاب ارمیای نبی اقتباس شده و «کورهٔ آهنین» استعارهٔ رنج است. آگی همچنین برداشت خود را از برده‌داری و فضای دینی و اجتماعی ایالت جنوبی شرح می‌دهد.

این اثر از زاویهٔ یک شاهد مخالف جدایی‌طلبی نوشته شده و بنابراین جهت‌دار است؛ ولی منبعی مهم برای فهم روحیهٔ دوران جنگ داخلی آمریکا به شمار می‌رود. برای علاقه‌مندان به تاریخ آمریکا، برده‌داری و خاطره‌نویسی جنگی خواندنی است.