Bought and Paid For

«خریده و پرداخته» (Bought and Paid For) رمانی است که آرتور هورنبلو بر پایهٔ نمایش‌نامهٔ پرفروش یوجین والتر نوشته است. داستان در نیویورک آغاز سدهٔ بیستم می‌گذرد و از زنی جوان و تهیدست می‌گوید که با مردی بسیار ثروتمند ازدواج می‌کند؛ پیوندی که از همان آغاز با پرسش بزرگ کتاب روبه‌رو می‌شود: آیا عشق و وفاداری را می‌توان با پول خرید؟

هورنبلو با زبانی ساده و صحنه‌هایی نمایشی، کشاکش میان دو دنیای متفاوت را دنبال می‌کند؛ دنیای ثروت و قدرت از یک سو و غرور و کرامت انسانی از سوی دیگر. شخصیت‌ها زیر فشار عادت‌ها، وابستگی‌ها و انتظارهای اجتماعی قرار می‌گیرند و هر تصمیمشان پیامدی دارد که کتاب آن را بی‌پرده نشان می‌دهد.

این رمان برای خوانندگانی جذاب است که به ادبیات عامه‌پسند آغاز سدهٔ بیستم آمریکا، درام‌های خانوادگی و نگاه آن دوران به ازدواج، طبقهٔ اجتماعی و اختیار زنان علاقه دارند. پایان‌بندی کتاب را نمی‌گوییم تا خواننده خودش دنبال سرنوشت شخصیت‌ها برود.