Buddhism and Buddhists in China

«بودیسم و بوداییان در چین» نوشتهٔ لوئیس هودوس است؛ کشیش و استاد مطالعات ادیان که سال‌ها در چین کار کرد و سپس در آمریکا درس داد. کتاب در ۱۹۲۴ چاپ شد و مقدمه‌ای بر دین بودایی در چین برای خوانندهٔ غربی به شمار می‌آید.

هودوس در فصل‌های آغازین به ورود بودیسم به چین و جا افتادن آن به عنوان آیین غالب می‌پردازد و نشان می‌دهد چگونه با باورهای محلی، دنیای ارواح، احترام به نیاکان، دائوئیسم و آموزه‌های کنفوسیوسی در آمیخت. سپس از رابطهٔ بودیسم با زندگی دهقانان، خانواده و جامعه سخن می‌گوید؛ از جمله صومعه‌ها، آیین طلب باران، تصور فِنگ‌شویی و نقش کوان‌یین، الهه‌ای که حامی مادران و کودکان شمرده می‌شود.

نگاه او توصیفی و آمیخته با تجربهٔ میدانی است و آیین‌ها را همان‌گونه که در عمل دیده بود شرح می‌دهد، هرچند به شیوهٔ پژوهشگران مسیحی آن دوران گاه با ارزیابی دینی همراه است.

کتاب برای کسانی مناسب است که به تاریخ ادیان، فرهنگ چین و پیوند دین با زندگی روزمره علاقه دارند؛ در عین حال باید آن را به عنوان اثر یک سده پیش خواند.