Religions of Ancient China

جایلز استاد چینی کیمبریج بود و بیست‌وپنج سال در چین خدمت کنسولی کرده بود. اینجا لایه‌های دین چینی را از هم جدا می‌کند.

آغاز با پرستش آسمان و نیاکان است، بعد کنفوسیوس که بیش از آنکه دین بیاورد، نظام اخلاقی ساخت، سپس تائوئیسم و تبدیلش از فلسفه به آیین عامه، و سرانجام بودیسم که از هند آمد و چینی شد.

نکتهٔ خوب کتاب این است که نشان می‌دهد این‌ها در چین رقیب هم نبودند و یک نفر می‌توانست هر سه را با هم داشته باشد — چیزی که برای ذهن غربی آن زمان عجیب بود.