Chinese Sketches

«طرح‌هایی از چین» نوشتهٔ هربرت آلن جایلز، دیپلمات و چین‌شناس بریتانیایی، در ۱۸۷۶ منتشر شد. جایلز سال‌ها در چین خدمت کرد و بعدها استاد دانشگاه کمبریج شد. کتاب مجموعه‌ای از نوشته‌های کوتاه دربارهٔ جنبه‌های گوناگون جامعهٔ چین است.

فهرست مطالب موضوع‌های متنوعی را در بر می‌گیرد: مرگ یک امپراتور، جایگاه زنان، آداب معاشرت، ادبیات و آموزش، دندان‌پزشکی و پزشکی، انجمن‌های وام و اصناف، سیستم پست، زبان عامیانه، فال‌گیری، بازی و قمار، حقوق و قضا، راهبان بودایی، فنگ‌شویی، جشن سال نو و فانوس‌ها، و مسیحیت.

جایلز نگاه یک ناظر اروپایی را دارد و بعضی داوری‌هایش مربوط به زمان خودش است، اما کتاب منبعی جالب برای فهم تصویر غرب از چین قرن نوزدهم و نیز آگاهی از جزئیات اجتماعی آن دوران است.