Sidelights on Chinese Life

«نگاهی به زندگی چینیان» اثر جان مک‌گاون، مبلغ انجمن مبلغان لندن که سال‌های زیادی در شهر آموی چین زندگی کرد، در ۱۹۰۷ در لندن منتشر شد. او پیش‌تر کتاب‌هایی چون «تاریخ امپراتوری چین» و «فرهنگ گفتاری آموی» نوشته بود و بر اساس شناخت دست‌اول خود، تصویری از جامعهٔ چین ارائه می‌کند.

فصل‌ها از «چینی» و «زندگی خانوادگی» و «دوران کودکی» آغاز می‌شود و به نیروهای دینی چین، خدمتکاران، سازگاری و پشتکار چینیان، سرگرمی‌ها، کشاورز، گشتی در یک شهر چینی و حتی «هادس یا سرزمین سایه‌ها» می‌رسد. کتاب دوازده تصویر رنگی از مونتاگ اسمیت و سی‌وچهار تصویر دیگر دارد.

دیدگاه مبلغانهٔ نویسنده و رویکرد روزگارش گاه بر قضاوت‌ها اثر گذاشته است، با این همه کتاب منبع جالبی دربارهٔ آداب و رسوم چین پایان دورهٔ چینگ است. برای علاقه‌مندان به تاریخ فرهنگی چین، مردم‌نگاری و ادبیات سفر خواندنی است.