By Water to the Columbian Exposition

«از راه آب به نمایشگاه کلمبیایی» (By Water to the Columbian Exposition) سفرنامهٔ یوهانا اس. ویستهالر است که در ۱۸۹۴ دربارهٔ سفر خود به نمایشگاه جهانی شیکاگو در ۱۸۹۳ نوشت. نویسنده در پیشگفتار می‌گوید هدفش آمیختن روایتی دقیق از سفر آبی به «شهر سفید» با توصیفی امانت‌دار از نمایشگاه است، و کتاب را به همسفران خود، آقای اس. آر. جیمز و خانواده و خانم سارا ای. کمپبل، تقدیم می‌کند.

ویژگی کتاب مسیر آن است: سفر نه با قطار بلکه از راه آبراه‌ها و قایق انجام می‌شود، و راوی در راه صحنه‌ها، شهرهای کوچک، دیدارها و رویدادهای روزمره را ثبت می‌کند. سپس با شور بسیار از بخش‌ها و غرفه‌های نمایشگاه می‌گوید که نمادی از پیشرفت و اعتمادبه‌نفس آمریکای پایان سدهٔ نوزدهم بود.

این کتاب برای کسانی خواندنی است که به سفرنامه‌های زنانه، تاریخ اجتماعی ایالات متحده و نمایشگاه‌های جهانی علاقه دارند. املای غیرمعیار متن اصلی در ویرایش دیجیتالی حفظ شده و حال‌وهوای دوره را بهتر منتقل می‌کند.