Castellinaria, and Other Sicilian Diversions

«کاستلیناریا و دیگر تفریح‌های سیسیلی» نوشتهٔ هنری فستینگ جونز است که در ۱۹۱۱ به‌عنوان دنبالهٔ «تفریح‌ها در سیسیل» منتشر شد. نویسنده، که دوست و زندگی‌نامه‌نویس ساموئل باتلر بود، کتاب را به دوستان سیسیلی‌اش، به‌ویژه آلبرتو آوگولیارو در مونته ارچه، تقدیم کرده است.

پیشگفتار شامل اصلاحاتی دربارهٔ کتاب پیشین است؛ از جمله نکته‌هایی دربارهٔ تئاتر عروسکی کاتانیا و پالرمو، بازی لاتاری دولتی و بازیگر جووانی گراسو. فصل‌ها در سیسیل و اطراف می‌گذرد و از افسانه‌ها، فولکلور، آیین‌ها، نمایش‌های سنتی و دیدارهای نویسنده سخن می‌گوید.

کتاب سفرنامه‌ای شخصی و مهربان است که با کنجکاوی ظریف انگلیسی و علاقه به زندگی مردم نوشته شده. برای دوستداران ایتالیا، فرهنگ عامه، تئاتر عروسکی و ادبیات سفر خواندنی است.