Gatherings from Spain

«یادداشت‌هایی از اسپانیا» توصیفی زنده و پرجزئیات از اسپانیای قرن نوزدهم است که ریچارد فورد نوشته است. او پیش‌تر راهنمای سفر پرآوازهٔ «هندبوک اسپانیا» را منتشر کرده بود و این کتاب، گزیده‌ای از آن راهنما به همراه مطالب تازه است که به جای مسیر و آدرس، بر مردم، آداب و روحیهٔ کشور تمرکز دارد.

فورد سال‌ها در اسپانیا سفر کرده بود و با اسب و قاطر از شهرها و روستاها گذشته بود. او از غذا، لباس، جشن‌ها، بازارها، راه‌ها و مهمانخانه‌ها و از رفتار مردم می‌نویسد و گاه با طنز و گاه با دقت یک تاریخ‌دان به آن‌ها می‌پردازد. کتاب به همسر نویسنده تقدیم شده است.

نسخهٔ حاضر ویراست جدید سال ۱۸۵۱ است؛ چاپ نخست آن در ۱۸۴۶ از سوی جان موری درآمد. برای علاقه‌مندان به ادبیات سفر، تاریخ اجتماعی و اسپانیای پیش از مدرن، گنجینه‌ای از تصویرهای ماندنی است.