Christmas Eve and Christmas Day: Ten Christmas Stories

«شب و روز کریسمس: ده قصهٔ کریسمس» (Christmas Eve and Christmas Day) نوشتهٔ ادوارد اورت هیل، روحانی و نویسندهٔ آمریکایی، است که در ۱۸۷۳ در بوستون منتشر شد. هیل در پیشگفتار می‌نویسد این مجموعه ده قصهٔ کریسمسی است که برخی پیش‌تر چاپ شده بودند و او افزون بر آن‌ها، جستاری کوتاه دربارهٔ نخستین کریسمسی که پادشاه ایتالیا در رم جشن گرفت اضافه کرده است. تصویرهای کتاب کار ف. او. سی. دارلی است.

قصه‌ها حال‌وهوایی گرم دارند و بر مهربانی، دستگیری از نیازمندان و ارزش خانواده تأکید می‌کنند؛ مضمونی که با سنت داستان‌های کریسمس در ادبیات سدهٔ نوزدهم همخوان است. یکی از تصویرها به قصهٔ «نان روزانه» مربوط است.

هیل (۱۸۲۲–۱۹۰۹) را بیش از همه با داستان «مردی بی‌وطن» می‌شناسند. این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به داستان‌های کوتاه، ادبیات آمریکا و فضای سنتی کریسمس علاقه دارند.