Consolation in Life and Death, Derived from the Life of Christ

«تسلا در زندگی و مرگ، برگرفته از زندگی مسیح» (Consolation in Life and Death, Derived from the Life of Christ) متن یک موعظه است که جی. چرچ در شب یکشنبه پانزدهم اوت ۱۸۲۴ در نمازخانهٔ «سری تبرنکل» لندن ایراد کرد. مناسبت آن درگذشت خانم ترنر، یکی از اعضای جماعت، بود و عنوان کتاب نشان می‌دهد که واعظ می‌خواهد از زندگی عیسی مسیح برای رنج‌ها و سوگ‌ها مایهٔ دلداری بجوید.

متن موعظه بر آیه‌ای از انجیل لوقا استوار است که می‌گوید خوشا به حال آن که ایمان آورد، زیرا آنچه از جانب خداوند به او گفته شده انجام خواهد شد. واعظ از همین آیه به ایمان، امید به رستاخیز و تسلای مؤمنان در برابر مرگ می‌رسد. لحن کتاب لحن یک خطابهٔ کلیسایی در سنت پروتستان انگلیسی آغاز سدهٔ نوزدهم است.

این رسالهٔ کوتاه برای پژوهشگران تاریخ مذهب در انگلستان، علاقه‌مندان به موعظه‌های کلیسایی آن دوران و خوانندگانی که با نثر دینی انگلیسی آشنا هستند مناسب است.