Court Life From Within

«زندگی درباری از درون» خاطرات اینفانتا اولالیا، شاهزاده‌خانم اسپانیایی، است که نخستین بار در سال‌های ۱۹۱۳ و ۱۹۱۴ به‌صورت مجموعه‌مقاله منتشر شد و در سال ۱۹۱۵ در قالب کتاب درآمد. اولالیا دختر ملکه ایزابل دوم و عمهٔ شاه آلفونسوی سیزدهم بود و از کودکی در محیط کاخ و تشریفات سلطنتی بزرگ شد.

فصل‌های کتاب با «بذرهای شورش» و «وظایف خسته‌کنندهٔ یک شاهزاده‌خانم» آغاز می‌شود و نویسنده از دل همین زندگی درباری، رسم‌ها و قیدوبندهای آن را روایت می‌کند. او از آنچه در پشت درهای بسته دربارهای اروپایی می‌گذشت و از آدم‌هایی که در آن جهان دیده بود می‌نویسد، و لحنش شخصی، صریح و گاه سرزنده است. عبارتی از «الیس در سرزمین آینه‌ها» دربارهٔ «کفش و کشتی و موم و کلم و پادشاهان» در آغاز کتاب آمده و حال‌وهوای گفت‌وگومانند آن را نشان می‌دهد.

این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به تاریخ اجتماعی اروپای پیش از جنگ جهانی اول، زندگی خاندان‌های سلطنتی و خاطره‌نویسی از زبان یک شاهد درون‌خانواده علاقه دارند. کتاب با عکس‌هایی از نویسنده و صحنه‌های درباری مصور شده است.