Cyprus: Historical and Descriptive

«قبرس: تاریخی و توصیفی» (Cyprus, Historical and Descriptive) برگردان و بازنویسی کتابی آلمانی از فرانتس فون لوهر است که خانم ا. باتسن جوینر آن را با مطالب افزوده و دو نقشه برای خوانندگان انگلیسی آماده کرد. دبلیو. اچ. آلن و شرکا، «ناشر وزارت هند»، آن را در سال ۱۸۷۸ در لندن چاپ کرد.

در سال انتشار، رویدادهای سیاسی تازه، یعنی واگذاری اداره‌ی جزیره به بریتانیا، علاقهٔ تازه‌ای به قبرس برانگیخته بود. مقدمه می‌گوید نویسندهٔ آلمانی سفرش را در سراسر جزیره انجام داده و با اجازهٔ او کتاب برای مردم بریتانیا منتشر می‌شود. متن تاریخ کهن جزیره را از آغاز تمدن تا قرون وسطی، با داستان‌های شوالیه‌ها و رویدادهای عاشقانه‌ای که در آن دوران گفته می‌شد، با گزارش سفر و شرح مکان‌ها و مردمان همراه می‌کند.

کتاب نگاه یک سفرنامه‌نویس اروپایی دورهٔ ویکتوریا را حفظ کرده و برای علاقه‌مندان به تاریخ شرق مدیترانه، قبرس و استعمار بریتانیا منبعی گویاست.