Daireen

«دایرین» رمان طنزآمیز و عاشقانهٔ فرانک فرانکفورت مور، نویسندهٔ ایرلندی است. فصل نخست با پدری اشرافی‌نمای فقیر آغاز می‌شود که خودش را «مک‌نامارا» می‌خواند و با غرور از اجداد پادشاهش، پادشاهان مانستر، سخن می‌گوید، در حالی که زندگی‌اش در قرض و اسراف می‌گذرد.

داستان در فضای اشرافیت ایرلندی و سفرهای دریایی و دور و برهایی تا آفریقای جنوبی ادامه می‌یابد و تلاقی طنز، عشق و نگاه نیش‌دار به طبقهٔ مرفه را پدید می‌آورد. نثر مور پرگفت‌وگو و سرزنده است و فصل‌ها با نقل قولی از «هملت» آغاز می‌شوند.

کتاب برای دوستداران ادبیات ایرلندی، رمان‌های عاشقانه‌ی ویکتوریایی و طنز آدم‌های خودنما مناسب است.