The Lighter Side of English Life

«روی شاد زندگی انگلیسی» کتابی است که فرانک فرانکفورت مور، نویسندهٔ ایرلندی‌ـ‌انگلیسی «عروس جسامی»، در سال ۱۹۱۳ نوشت و جورج بلچر آن را با تصویرهای رنگی آراست. نویسنده در آن به جنبه‌های شاد، مضحک و گاه تلخ زندگی روزمرهٔ انگلستان نگاه می‌کند.

فهرست فصل‌ها نشان می‌دهد که نویسنده به روستا و اهالی کهن آن، ویلاهای دهکده، کمدی‌های خانهٔ ییلاقی، شهرستان‌های قدیمی، شهر کلیسایی، شهر پرتکاپوی استانی و علاقه‌مندان آماتور موسیقی نگاه می‌کند. هر بخش چندین طرح کوچک دارد و نویسنده از اشاره‌هایی به رمان‌های ترولوپ نیز بهره می‌گیرد.

انتشارات تی. ان. فولیس در لندن و ادینبورگ کتاب را منتشر کرد. برای دوستداران طنز اجتماعی، ادبیات انگلیسی و تاریخ آداب این کشور خواندنی است.