Damned If You Don't

«اگر نکنی، باختی» داستان کوتاهی علمی‌تخیلی از رندال گرت است که در شمارهٔ مه ۱۹۶۰ مجلهٔ «علمی‌تخیلی شگفت‌انگیز» (Astounding) با تصویرهای ون دانگن چاپ شد. عنوان آن به ضرب‌المثلی دربارهٔ دوگانه‌ای اشاره دارد که هر انتخاب در آن به بن‌بست می‌انجامد.

داستان با این پرسش آغاز می‌شود که چرا شرکت‌ها اغلب اختراع‌های شگفت‌انگیز را سرکوب می‌کنند، و نویسنده می‌گوید این اختراع‌ها معمولاً اصلاً کار نمی‌کنند، اما شاید امکان دیگری هم باشد. سم بندینگ وارد آزمایشگاه شلوغی می‌شود و ماجرا از همین‌جا باز می‌شود.

گرت در دههٔ ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ از نویسندگان پرکار داستان علمی‌تخیلی در آمریکا بود. این اثر برای خوانندگان داستان کوتاه کلاسیک علمی‌تخیلی، با پایان‌بندی هوشمندانه و نگاه طنزآمیز به علم و صنعت، مناسب است.