That Sweet Little Old Lady

«آن بانوی پیر مهربان» داستان علمی‌تخیلی و طنزآمیزی است که رندال گرت و لارنس ام. جنیفر با نام مستعار «مارک فیلیپس» نوشتند و در دههٔ ۱۹۵۰ در مجلهٔ آستانیدینگ چاپ شد. داستان در سال ۱۹۷۱ می‌گذرد و نگرانی دولت ایالات متحده از ورود جاسوسان به شکل تازه‌ای را نشان می‌دهد.

آندرو جی. بوریس، رئیس سازمان تحقیقات فدرال، مأموری جوان به نام کنت مالون را برای پرونده‌ای به ظاهر ناممکن برمی‌گزیند: چگونه می‌توان جاسوسی را گرفت که ذهن دیگران را می‌خواند؟ لحن داستان شوخ و کنایه‌آمیز است و ترس‌های دورهٔ جنگ سرد را به شکل طنز به تصویر می‌کشد.

این اثر برای دوستداران علمی‌تخیلی کلاسیک، داستان‌های جاسوسی و طنز مناسب است. زبان آن ساده و روان و پایان‌بندی آن نیز خواندنی است و به همین دلیل در این سایت می‌تواند برای تمرین خواندن انگلیسی هم به کار آید.