Darkwater: Voices from Within the Veil

«آب تیره: صداهایی از درون پرده» در ۱۹۲۰، هفده سال پس از «روح‌های مردم سیاه»، منتشر شد. دبلیو. ای. بی. دوبویس، جامعه‌شناس، مورخ و از بنیان‌گذاران «انجمن ملی پیشرفت رنگین‌پوستان»، در این کتاب جستارهای اجتماعی و سیاسی را با قطعه‌هایی شاعرانه، تمثیلی و داستانی در هم می‌آمیزد و خود می‌گوید جهان را «از گوشه‌ای پرده‌پوش» دیده است.

کتاب با «سایهٔ سال‌ها»، روایت فشردهٔ زندگی نویسنده، آغاز می‌شود و سپس به جستارهایی چون «روح سفیدپوستان»، «دست‌های اتیوپی»، «دربارهٔ کار و ثروت»، «دربارهٔ حکمرانی بر انسان‌ها»، «لعنت زنان» و «کودک جاودانه» می‌رسد و با داستان «ستارهٔ دنباله‌دار» پایان می‌یابد. دوبویس در این جستارها مسئلهٔ نژاد در آمریکا را به استعمار در آفریقا و آسیا پیوند می‌دهد، جنگ جهانی اول را حاصل رقابت امپراتوری‌ها بر سر مستعمرات می‌داند و از حقوق زنان، آموزش و عدالت اقتصادی دفاع می‌کند.

لحن کتاب تندتر و جهانی‌تر از آثار پیشین اوست و «روح سفیدپوستان» از برنده‌ترین متن‌هایی است که نوشت. برای علاقه‌مندان تاریخ جنبش حقوق مدنی، جامعه‌شناسی نژاد، اندیشهٔ ضداستعماری و ادبیات آفریقایی‌تبار آمریکا، اثری کلیدی است.