On Being Negro in America

«سیاه‌پوست بودن در آمریکا» (On Being Negro in America) کتابی از جی. سوندرز ردینگ، نویسنده و استاد دانشگاه آمریکایی-آفریقایی، است که در ۱۹۵۱ منتشر شد. ردینگ از نخستین سیاه‌پوستانی بود که دربارهٔ تجربهٔ نژادپرستی در آمریکا با نثری ادبی و جدی نوشت. کتاب‌های دیگر او شامل «برای ساختن شاعر سیاه»، «روز پیروزی نیست» و «غریبه و تنها» است.

کتاب ترکیبی از خاطره، تأمل و تحلیل اجتماعی است. نویسنده می‌نویسد که سیاه‌پوست همیشه بر دو سطح از هشیاری زندگی می‌کند و به همین دلیل او را «بسیار خودآگاه» می‌نامند. با مثال مسابقهٔ بوکس میان اِزارد چارلز و یک رقیب سفیدپوست نشان می‌دهد که هر رویداد ساده‌ای چگونه رنگ نژادی می‌گیرد.

متن صریح و انسانی است و برای فهم ریشه‌های جنبش حقوق مدنی، ادبیات آفریقایی-آمریکایی و تجربهٔ زیستهٔ نژادپرستی پیش از دههٔ ۱۹۶۰ ارزش دارد.