Dead Man's Plack and an Old Thorn

«پلاک مرد مرده و یک خار کهن» دو روایت از ویلیام هنری هادسن، طبیعی‌دان و نویسندهٔ آرژانتینی‌تبار انگلیسی، است که در سال ۱۹۲۰ توسط جی. ام. دنت منتشر شد. هادسن به نثر دقیق و دوستدار طبیعت شهرت دارد.

بخش نخست بازگویی افسانه‌ای از سدهٔ دهم میلادی است دربارهٔ مرگی خشونت‌بار در جنگلی از انگلستان که نام «پلاک مرد مرده» بر یادمانش مانده است. نویسنده پس از پیش‌درآمدی دربارهٔ نگاه حقارت‌آمیز انسان‌ها به هم‌نوعان، داستان را در دوازده بخش پیش می‌برد. بخش دوم، «یک خار کهن»، تأملی دربارهٔ درخت خار و گذر زمان است.

کتاب آمیزه‌ای از تاریخ محلی، افسانه و طبیعت‌نگاری است و برای دوستداران ادبیات روستایی انگلستان و داستان تاریخی مناسب است.