Deirdre

«دیردره» (Deirdre) نوشتهٔ جیمز استیونز، نویسنده و شاعر ایرلندی، بازآفرینی داستان باستانی دیردره از چرخهٔ اسطوره‌ای «اولستر» است که مکمیلان در لندن در ۱۹۲۳ منتشر کرد. استیونز در این اثر از منابع حماسی ایرلند مانند «تاین بو کوالنگه» بهره گرفته است.

دیردره دختری بسیار زیبا است که پیش‌گویی کرده بودند زیبایی‌اش مایهٔ ویرانی بزرگی برای اولستر خواهد شد. او با ناسی، جوانی از پسران اوسنا، عاشق می‌شود و با او از دربار پادشاه کانور می‌گریزد. نویسنده این افسانهٔ کهن را با نثری آهنگین و شاعرانه، با تأکید بر قدرت عشق و سرنوشت می‌گوید.

استیونز با این کتاب سهم بزرگی در احیای ادبیات ایرلندی ایفا کرد و نسخهٔ او از شناخته‌ترین روایت‌های جدید این اسطوره است. برای علاقه‌مندان به اسطوره‌های سلتی، ادبیات ایرلند و داستان‌های عاشقانهٔ تراژیک مناسب است.