Seven Short Plays

«هفت نمایشنامهٔ کوتاه» مجموعه‌ای از نمایشنامه‌های تک‌پردهٔ بانو آگوستا گرگوری است که نخستین بار در ۱۹۰۹ در دوبلین منتشر شد. گرگوری همراه با ویلیام باتلر ییتس و دیگران، تئاتر ملی ایرلند و «تئاتر ابی» دوبلین را بنیان گذاشت و این نمایش‌ها از پرطرفدارترین آثار کارنامهٔ آن تئاتر بودند. کتاب به ییتس تقدیم شده است.

مجموعه شامل این نمایش‌هاست: «پخش شدن خبر»، کمدی‌ای دربارهٔ شایعه‌ای بی‌پایه که در بازار روستا دهان‌به‌دهان می‌گردد و به اتهام قتل می‌انجامد؛ «هایاسینت هالوی»، دربارهٔ جوانی که آوازهٔ نیک‌نامی‌اش برایش دردسر می‌شود؛ «طلوع ماه»، دربارهٔ پاسبانی که با شورشی فراری روبه‌رو می‌شود و میان وظیفه و وطن‌دوستی می‌ماند؛ «زاغچه»، «بخش نوانخانه»، «مرد دوره‌گرد» و «دروازهٔ زندان».

گرگوری انگلیسیِ ویژهٔ روستاییان غرب ایرلند را، که خود «زبان کیلتارتان» می‌نامیدش، به صحنه آورد و با طنزی ملایم و همدلانه، زندگی، باورها و آرزوهای مردم عادی را تصویر کرد. چند نمایش مجموعه، به‌ویژه «طلوع ماه» و «دروازهٔ زندان»، رنگ سیاسی آشکاری دارند.

برای علاقه‌مندان تئاتر، ادبیات ایرلند و نمایش‌های کوتاه قابل‌اجرا، مجموعه‌ای بنیادین و دلپذیر است.