Dialogues of the Dead

«گفت‌وگوهای مردگان» (Dialogues of the Dead) نوشتهٔ جورج لیتلتون، سیاستمدار و نویسندهٔ انگلیسی، نخستین بار در ۱۷۶۰ منتشر شد و برای چاپ چهارم در ۱۷۶۵ بازنگری شد. لیتلتون در ۱۷۰۹ در هگلی در ورسسترشر به دنیا آمد، در ایتون و کرایست‌چرچ آکسفورد درس خواند، وارد پارلمان شد و خزانه‌دار و وزیر دارایی شد و در ۱۷۵۷ از سیاست کنار رفت و به عنوان لرد، سال‌های آخر عمرش را به ادبیات گذراند.

کتاب در سنت لوکیانوس، نویسندهٔ یونانی، به شکل گفت‌وگوهای خیالی میان چهره‌های تاریخی و ادبی نوشته شده که پس از مرگ یکدیگر را ملاقات می‌کنند. در این جهان سایه‌ها، آدم‌های بزرگ از شاهان و سرداران تا فیلسوفان و ادیبان دربارهٔ اعمال، غرور، شهرت و اشتباهاتشان بحث می‌کنند و نویسنده از این راه به داوری اخلاقی و فرهنگی می‌پردازد.

نثر لیتلتون آراسته و آموزنده است و نگاه قرن هجدهمی به تاریخ و اخلاق را بازتاب می‌دهد؛ گاه طنزآمیز و گاه جدی. این کتاب را برای خواننده‌ای که به ادبیات انگلیسی سدهٔ هجدهم، گفت‌وگونویسی فلسفی و تاریخ اندیشه علاقه دارد باید پیشنهاد کرد. نسخهٔ این کتاب از چاپ ۱۸۸۹ کاسل برگرفته شده است.