Diana Trelawny

«دایانا ترلاونی» رمانی است از مارگارت اولیفانت، از پرکارترین نویسندگان بریتانیایی عصر ویکتوریا. قهرمان داستان زنی سی‌ساله و زیباست که مالک املاک و ثروت فراوانی است و برخلاف بسیاری از زنان هم‌عصر خود، خودش صاحب اختیار دارایی‌اش است و از لقب «وارثه» هم خوشش نمی‌آید.

داستان از زندگی او در یک عمارت قدیمی انگلیسی آغاز می‌شود و سپس به ایتالیا و شهر پیزا می‌رود؛ جایی که مهمانان تازه، میهمانی‌ها، هشدارها و مشورت‌های دوستان و خویشان و سرانجام یک خواستگاری و یک عروسی در آن نقش دارند. اولیفانت با طنزی ملایم و نگاهی تیزبین، رفتار آدم‌های طبقهٔ بالا و فشار انتظارات اجتماعی بر زنان را نشان می‌دهد.

این کتاب در مجموعهٔ «کتابخانهٔ انگلیسی» با عنوان یک جلدی منتشر شد. خوانندگان رمان‌های اجتماعی ویکتوریایی و کسانی که به تصویر زن مستقل در ادبیات آن دوره علاقه دارند، با آن همراه خواهند شد.