Dick Sands, the Boy Captain

«دیک سندز، ناخدای پانزده‌ساله» ترجمهٔ انگلیسی رمان «ناخدای پانزده‌ساله» (Un capitaine de quinze ans) ژول ورن است که در ۱۸۷۸ در پاریس منتشر شد. ورن، پیشگام ادبیات ماجرایی و علمی‌تخیلی، این بار داستانی دریایی و در عین حال اجتماعی نوشت و در آن نگاه تند خود را به برده‌داری نیز بیان کرد.

شخصیت اصلی دیک سندز، نوجوانی آمریکایی است که در کشتی «پیلگریم» به‌عنوان کارآموز خدمت می‌کند. کشتی در سفری به آمریکا مسافرانی دارد: خانم ولدون، پسر خردسالش و یک دانشمند حشره‌شناس. در شرایطی ناگهانی فرماندهی کشتی بر دوش جوانی می‌افتد که تجربهٔ دریانوردی‌اش اندک است، و ماجراهایی از سفر دریایی تا گذر از خشکی‌های ناشناخته در آفریقا رخ می‌دهد.

متن فرانسوی را اِلن فریور به انگلیسی برگردانده و نسخهٔ سمپسن لو در انگلستان (۱۸۷۸) و اسکریبنر در نیویورک (۱۸۷۹) درآمده است. کتاب هم برای نوجوانان لذتی ماجرایی دارد و هم برای بزرگسالانی که می‌خواهند ورن را از زاویه‌ای جز سفرهای علمی‌تخیلی‌اش ببینند.