In Search of the Castaways

«در جست‌وجوی کشتی‌شکستگان»، که در فارسی با نام «فرزندان ناخدا گرانت» هم شناخته می‌شود، از رمان‌های بزرگ مجموعهٔ «سفرهای خارق‌العادهٔ» ژول ورن است که نخست در ۱۸۶۵ تا ۱۸۶۷ پاورقی شد و در ۱۸۶۷–۱۸۶۸ به صورت کتاب درآمد.

لرد گلنروان، اشراف‌زادهٔ اسکاتلندی، در شکم کوسه‌ای بطری‌ای می‌یابد که در آن پیامی نیمه‌پاک‌شده به سه زبان است: ناخدا گرانت و دو ملوانش پس از غرق کشتی «بریتانیا» در جایی گرفتارند. تنها چیز روشن، عرض جغرافیایی ۳۷ درجهٔ جنوبی است. وقتی دولت بریتانیا از کمک سر باز می‌زند، گلنروان و همسرش همراه دو فرزند ناخدا با کشتی «دانکن» راهی می‌شوند تا این مدار را دور زمین بگردند.

سفر سه بخش دارد: آمریکای جنوبی (گذر از رشته‌کوه آند و دشت‌های پامپا)، استرالیا و زلاند نو. در هر بخش، تفسیر تازه‌ای از پیام، گروه را به مسیری تازه می‌کشاند. ژاک پاگانل، جغرافی‌دان فرانسوی حواس‌پرتی که اشتباهی سوار کشتی شده، هم دانشنامهٔ سیار گروه است و هم مایهٔ شوخ‌طبعی کتاب.

رمان آمیزه‌ای از ماجرا، جغرافیا و تاریخ اکتشاف است و بعدها با «بیست هزار فرسنگ زیر دریا» و «جزیرهٔ اسرارآمیز» سه‌گانه‌ای پیوسته ساخت. این ترجمهٔ انگلیسی از مجموعهٔ آثار ورن به ویراستاری چارلز هورن است.