The Voyages of Doctor Dolittle

«سفرهای دکتر دولیتل» (۱۹۲۲) دومین کتاب از مجموعهٔ دکتر دولیتل اثر هیو لافتینگ است که در ۱۹۲۳ جایزهٔ نیوبری، از معتبرترین جایزه‌های ادبیات کودک آمریکا، را برد. این بار داستان از زبان تامی استابینز روایت می‌شود، پسر یک کفاش در شهر کوچک پادلبی، که با پیدا کردن سنجابی زخمی با دکتر جان دولیتل، پزشکی که زبان حیوانات را می‌داند، آشنا می‌شود.

تامی دستیار دکتر می‌شود و از طوطی دانا، پولینزیا، زبان حیوانات را می‌آموزد. دکتر، تامی و همراهانشان، از جمله سگ وفادار جیپ، میمون چی‌چی و بامپو، شاهزادهٔ آفریقایی که در آکسفورد درس می‌خواند، سوار کشتی «کورلو» می‌شوند تا «لانگ ارو»، طبیعی‌دان بومی آمریکایی و گمشده، را بیابند. سفرشان به جزیرهٔ شناور عنکبوت-میمون می‌انجامد، جایی که ماجراهای بزرگی در انتظارشان است؛ از جمله دیدار با جانورانی کمیاب و حلزون عظیم دریایی.

لافتینگ دکتر دولیتل را در سنگرهای جنگ جهانی اول آفرید، در نامه‌هایی که برای فرزندانش می‌فرستاد؛ نمی‌خواست از وحشت جنگ بنویسد و ذهنش را به اسب‌های زخمی و جانورانی که کسی درمانشان نمی‌کرد مشغول کرد. تصویرهای کتاب نیز کار خود اوست.

این نسخه متن اصلی ۱۹۲۲ است و برخی توصیف‌ها و تصویرهای آن، به‌ویژه دربارهٔ آفریقایی‌ها، کلیشه‌های نژادی زمانه را بازتاب می‌دهد که در چاپ‌های امروزی اصلاح شده است. با این آگاهی، کتاب ماجرایی گرم و خیال‌انگیز برای کودکان و نوجوانان است.