Round the World in Eighty Days

این ترجمهٔ هنری فریث است، یکی از نخستین برگردان‌های انگلیسی.

آنچه کتاب را زنده نگه داشته، شخصیت فاگ است: مردی که هیچ هیجانی نشان نمی‌دهد، ساعتش را ثانیه‌به‌ثانیه می‌داند، و در سراسر سفر یک بار هم نگران نمی‌شود.

ورن آن را وقتی نوشت که خطوط راه‌آهن و کشتی بخار تازه جهان را به هم دوخته بودند؛ کتاب جشن همان لحظه است. کلک پایانی‌اش یکی از مشهورترین پایان‌های ادبیات است.