Eidola

«ایدولا» مجموعه‌شعری از فردریک منینگ، نویسندهٔ استرالیایی و از سربازان جنگ جهانی اول است که در سال ۱۹۱۷ در لندن چاپ شد. نام کتاب از واژهٔ یونانی «ایدولون» به معنای شبح و تصویر می‌آید و با نقل بیتی از آیسخولوس در صفحهٔ عنوان، گرایش نویسنده به ادبیات یونان را نشان می‌دهد.

منینگ در این مجموعه دو جهان را کنار هم می‌گذارد. بخشی از شعرها از خندق‌ها و میدان نبرد برآمده است، مانند «توپ‌ها»، «جنگل مامتس» و «سنگرها»، و بخشی دیگر به اسطوره‌ها و نمادهای کهن می‌پردازد، مانند «دانائه»، «دمتر سوگوار» و «به الهه‌ای ناشناخته». بدین ترتیب وحشت جنگ و میراث کلاسیک کنار هم می‌نشینند.

لحن شعرها اندوهگین و اندیشمندانه است و به شعارهای میهن‌پرستانهٔ آن روزگار نمی‌افتد. این کتاب برای دوستداران شعر مدرن بریتانیایی، شعر جنگ جهانی اول و پژوهشگران ادبیات آن دوره خواندنی است.