English Spelling and Spelling Reform

«املای انگلیسی و اصلاح املا» (English Spelling and Spelling Reform) را توماس رینسفورد لانزبری، استاد بازنشستهٔ زبان انگلیسی در ییل، نوشت و هارپر و برادران آن را در اکتبر ۱۹۰۹ منتشر کردند. او این کتاب را به براندر متیوز، هم‌رزم خود در این راه، تقدیم کرده است.

فصل‌های کتاب با «اعترافات یک اصلاح‌طلب املا» آغاز می‌شود و سپس به نگرش تحصیل‌کرده‌ها، وضعیت املا، حرکت صداهای مصوت، حروف ترکیبی و صامت‌ها می‌پردازد و با مسئلهٔ «افتخار» و روش‌های چاره‌جویی پایان می‌یابد. نویسنده تاریخچهٔ تلفظ و املای واژه‌ها را شرح می‌دهد.

کتاب هم برای زبان‌شناسان و هم برای آموزگاران و علاقه‌مندان به تاریخ انگلیسی خواندنی است و دلیل ناهماهنگی نوشتار و تلفظ این زبان را توضیح می‌دهد.