Fair Harbor

«بندر زیبا» (Fair Harbor، ۱۹۲۲) رمان طنزآمیز جوزف سی. لینکلن، نویسندهٔ محبوب داستان‌های دماغهٔ کیپ‌کاد در ماساچوست است. لینکلن در این کتاب هم مانند «کپتان اری» و «دختر کپتان دن» به سراغ ناخداهای بازنشستهٔ ساحل و مردم روستایی با زبان خاص خودشان رفته است.

داستان با گفت‌وگوی دو مرد سر میز غذا شروع می‌شود: ناخدا جول ماکامبر که با شوخ‌طبعی و ورد زبان‌هایی از کتاب مقدس زندگی را زیر سر می‌گذارد و جوانی به نام جورج کنت. ناخداهای پیر و خانه‌ای به نام «بندر زیبا» مایهٔ ماجراهایی خنده‌دار و دل‌نشین می‌شوند و شخصیت‌های روستا در کشمکش و دوستی‌هایشان دیده می‌شوند.

لینکلن بیش از پیرنگ، به شخصیت‌ها و لحن گفتار علاقه دارد و روایتش گرم و پرمهر است. کتاب برای دوستداران ادبیات آمریکا در دههٔ ۱۹۲۰، طنز ملایم و داستان‌هایی دربارهٔ زندگی ساده و آدم‌های کنار دریا مناسب است.