Thankful's Inheritance

«میراث تنکفول» (۱۹۱۵) رمان طنزآمیزی از جوزف سی. لینکلن است؛ نویسنده‌ای که با داستان‌هایی دربارهٔ مردم شبه‌جزیرهٔ کیپ کاد در ماساچوست شهرت یافت. صحنه‌های کتاب در منطقهٔ خیالی ولموث می‌گذرد و فضای ماهیگیران، دریانوردان و اهالی گرم و بذله‌گوی ساحل را به تصویر می‌کشد.

داستان با شبی طوفانی در ماه مارس شروع می‌شود: ارابهٔ ایستگاه از جاده‌ای گل‌آلود به سوی روستای ایست ولموث می‌رود و راننده، وینی اس.، از جاده و شغلش شکایت می‌کند. زنی در ارابه همراه اوست و از آن‌جا ماجرای ارث و دردسرهای تازه‌واردی در دهکده آغاز می‌شود. هجده فصل کتاب با گفت‌وگوهای شوخ و شخصیت‌های محلی پیش می‌رود.

لینکلن با دقت به لهجه و خلق‌وخوی مردم کیپ کاد می‌پردازد و کتابش بیشتر نگاهی مهربان و خنده‌دار به زندگی اجتماعی است تا داستانی پرتنش. برای دوستداران رمان‌های سبک‌دل و طنز محلی و ادبیات منطقه‌ای آمریکا کتابی دلنشین است.