Fairies and Folk of Ireland

«پریان و مردم ایرلند» نوشتهٔ ویلیام هنری فراست و با تصویرگری سیدنی ریچموند برلی در سال ۱۹۰۰ منتشر شد و به دو کودک، جین گری آلن و الیزابت آلن، تقدیم شده است. کتاب مجموعه‌ای از افسانه‌های پریان و فولکلور ایرلند را در قالب ماجراهایی برای کودکان بازمی‌گوید.

فصل‌ها از ماجرای اودونوگو، «مردمان بزرگ و فقیر» و «مردمان کوچک و نیک»، تا «زیرکی آدمیان»، «کوچولو کاتلین و ترنس» و «ستاره‌ها در آب» ادامه می‌یابد؛ در آنها پادشاه کهنی از خواب برمی‌گردد و «صلیب آهنین» نقشی دارد. فراست در یک فصل به خواننده می‌گوید می‌تواند آن را «نادیده بگیرد» و این لحن بازیگوشانه در سراسر کتاب دیده می‌شود.

داستان‌ها با ریشه در باورهای ایرلندی، میان ماجرا و افسانه حرکت می‌کنند و حس و حال سنت‌های روایی آن سرزمین را منتقل می‌کنند. کتاب برای کودکان و نوجوانان و بزرگسالانی که به فولکلور، پریان و فرهنگ ایرلند علاقه دارند مناسب است.