Fighting the Boche Underground

«نبرد با آلمانی‌ها در زیر زمین» (Fighting the Boche Underground) روایت دست‌اول هری دیویس تراونس، افسر مهندس، از بخشی کمتر دیده‌شده از جنگ جهانی اول است: جنگی که نه بر روی زمین، بلکه در تونل‌ها و گالری‌های حفرشده زیر سنگرها جریان داشت. نویسنده پیش‌تر در مهندسان سلطنتی بریتانیا خدمت کرده و در زمان نگارش کتاب با درجهٔ کاپیتان در مهندسان ارتش ایالات متحده بود.

کتاب نشان می‌دهد سربازان معدنچی چگونه زیر خاک پیش می‌رفتند، چگونه صدای حفاری دشمن را می‌شنیدند و برای منفجر کردن مین‌ها یا خنثی کردن آن‌ها با زمان و خطر رقابت می‌کردند. جزئیات کار، از ابزار و روش حفر تا ترس و تنش روزمره، با لحنی ساده و مستقیم و همراه با تصویر و نقشه آمده است.

این کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ نظامی و جنگ جهانی اول، و کسانی که می‌خواهند وجه فنی و انسانی جنگ سنگرها را از زبان یکی از شاهدان آن بشناسند، خواندنی است.