Forty-Two Poems

«چهل‌ودو شعر» مجموعه‌ای از اشعار جیمز الروی فلکر، شاعر انگلیسی آغاز سدهٔ بیستم، است. فلکر به شاعران پارناسی نزدیک بود و شعرش با وسواس در صورت، تصویرهای روشن و دلبستگی به شرق شناخته می‌شود.

در فهرست کتاب عنوان‌هایی چون «به شاعری هزار سال بعد»، «ترانهٔ کمدن‌تاون»، «ترانهٔ لندنی» و «نیایش به شیطان» دیده می‌شود. این‌ها نشان می‌دهد مجموعه از شعرهای شهری و طنزآمیز تا قطعه‌های نمایشی و آیینی را در بر می‌گیرد.

فلکر جوان درگذشت و بخشی از شهرتش به مجموعه‌های بعدی او برمی‌گردد، اما این کتاب سرآغاز خوبی برای آشنایی با صدای اوست. خواننده‌ای که شعر انگلیسی دورهٔ ادوارد را دوست دارد، در آن لحنی ظریف و گاه شوخ‌طبع می‌یابد.