Florence on a Certain Night, and Other Poems

«فلورانس در شبی معین و اشعار دیگر» مجموعه‌ای از اشعار کانینگزبی داوسن است که در سال ۱۹۱۴ در نیویورک چاپ شد. داوسن، شاعر و رمان‌نویس انگلیسی‌ـ‌کانادایی، کتاب را به جان کیتس تقدیم کرده و از او این جمله را آورده که اگر مرده بود دوست داشت کتابی به او تقدیم شود.

در پیش‌درآمدی با عنوان «هشدار به خواننده» نویسنده می‌گوید که در این اشعار «اندیشهٔ جدی» خواهد یافت و بخشی از آن زمینی و اندکی الهی است. شعرها در سنت غنایی و رمانتیک انگلیسی نوشته شده‌اند و ایتالیا، به‌ویژه فلورانس، با میراث هنری و فضای تاریخی‌اش بر آن‌ها سایه دارد.

کتاب برای دوستداران شعر انگلیسی اوایل قرن بیستم، به‌ویژه شعر تحت‌تأثیر کیتس و سنت رمانتیک، مناسب است. زبان شعرها آراسته و گاه کهنه‌نما است و برای خواننده‌ای که با وزن و قافیهٔ انگلیسی آشناست، لذت بیشتری دارد.